luni, 6 ianuarie 2014

Welcome 2014 !

Hello, sweethearts ! ♥


Ro:
Bine v-am gasit cu prima postare pe blog pe 2014!
Va urez un "La multi ani !" calduros si sper ca 2014 sa fie pentru toti un an minunat si plin de succese!
Mi-am propus sa fiu mai organizata in acest an si sa postez regulat pe blog, asa ca de acum, in fiecare luni si vineri, ne vom intalni aici cu noi povesti interesante.

En:
I welcome you all on my blog,with my first blogpost of 2014!
I wish you a "Happy new year!" and I hope that 2014 will be a great year ,full of successes!
I decided to be more organized this year and to post regularly on the blog, so now, every Monday and Friday, we will meet here with new interesting stories.



Ro:
Azi vom incepe cu un outfit, unul potrivit vremii si peisajului tomnatic de afara.
In colaborare cu Kurtmann.ro, am realizat o tinuta casual, perfecta pentru fiecare zi.
Am imbinat jeansii mei preferati(light wash) de pe Kurtmann.ro din categoria Pantaloni, cu un tricou simplu,alb si un cardigan asimetric. Pentru un plus de culoare, am adaugat esarfa animal print ,care scoate orice outfit neutru din anonimat!
Sper sa va placa!
(Click pe poze pentru dimensiunea reala)

En:
Today we will start with an outfit, one suitable to the weather and autumnal landscape outside.
In collaboration with Kurtmann.ro, I made ​​a casual outfit, perfect for every day.
I combined my favorite jeans (light wash) with a simple,white T-shirt,and my  asymmetrical cardigan. For a pop of color, I added my animal print scarf that brings any neutral outfit out of the anonymity!
Hope you enjoy!









Jeans- Stradivarius(Kurtmann.ro), T-shirt-Stradivarius basics, Shoes- Botinelli, Scarf- H&M, Bag- Local store, Coat- Local store, Cardigan-Local store


Ro:
Sper ca v-a placut propunerea mea si ca v-a incantat peisajul despre care vorbeam mai sus!

Voi ati incercat shoppingul on-line?
Astept sa-mi povestiti experientele voastre!


En:
 I hope you liked my suggestion and the landscape delight I was talking about above!
Have you tried online shopping ?
Can't wait to read  your experiences!

Kisses!

6 comentarii:

  1. Ma bucur ca postezi din nou Criss.

    Imi place tinuta. Felicitari. Te pup

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Merci,Issa! Ma bucur ca iti este pe plac! Te pup!

      Ștergere
  2. Absolut superbe pozele, imi place tare mult locatia in care ai pozat :X Foarte draguta tinuta, imi plac in mod special ghetele si esarfa, trebuie neaparat sa-mi iau si eu o esarfa cu animal print :D :*

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Esarfa a fost si pe lista mea pentru mult timp si in sfarsit am bifat-o! Ma bucur tare mult ca iti plac pozele si locatia este intr-adevar minunata! Te pup:*

      Ștergere
  3. Imi place foarte mult tinuta!Iti vine foarte bine,esarfa e foarte draguta si paltonasul imi place,iar locatia aleasa pentru poze este de asemenea minunata!

    RăspundețiȘtergere
  4. Merci mult! Locatia este foarte frumoasa ,intr-adevar! Ma bucur ca iti place tinuta!:*

    RăspundețiȘtergere